增

• Pinyin: zēng
• Desglose de hanzi: 增 = 土 (earth) + 曾 (phonetic), to increase/add

Significado

Aumentar; añadir; crecer. Hacer algo mayor en cantidad o grado.

Un morfema común en compuestos relacionados con el aumento. Ejemplos: 增加 (añadir), 增长 (crecer), 增强 (reforzar), 增多 (aumentar en número), 增产 (aumentar la producción), 增值 (revalorizarse).

Ejemplos

1. 今年公司的营业额增了百分之二十。 Este año la facturación de la empresa ha aumentado un veinte por ciento.
2. 随着年龄增长，人的记忆力会下降。 Con la edad, la memoria va disminuyendo.
3. 这款产品的销量持续增加。 Las ventas de este producto siguen aumentando.

Guía de uso

Contexto: growth, statistics, development

Tono: neutral

Correcto

• La producción ha aumentado bastante.
• Los costes han subido, así que los beneficios han bajado.

Incorrecto

• 增 es para cantidades; para hacer amigos, di 交了一个朋友

Origen e historia

Ancient character meaning to add or increase. 曾 is the phonetic component.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal