向前

• Pinyin: xiàng qián
• Desglose de hanzi: 向 = 宀 (roof) + 口 (mouth), meaning toward; 前 = 止 (foot) + 舟 (boat), meaning front

Significado

Hacia adelante; adelante. Indica movimiento o dirección hacia el frente.

Se usa tanto literalmente para movimiento físico como figuradamente para progreso o avance. Común en expresiones como 向前走 (caminar hacia adelante), 向前看 (mirar hacia adelante) y 向前发展 (desarrollarse hacia adelante). A menudo se usa en contextos motivacionales.

Ejemplos

1. 不管遇到什么困难，都要向前走。 No importa qué dificultades encuentres, hay que seguir adelante.
2. 向前看，别总是回头看过去。 Mira hacia adelante, no estés siempre mirando al pasado.
3. 部队向前推进了五公里。 Las tropas avanzaron cinco kilómetros.

Guía de uso

Contexto: direction, motivation

Tono: encouraging

Correcto

• 向前一步，别害怕。(Da un paso adelante, no tengas miedo.)
• 我们要向前看，不要纠结过去。(Hay que mirar hacia adelante, no quedarse anclado en el pasado.)

Incorrecto

• 向前面走 (Redundante — 向前走 es suficiente; añadir 面 suena poco natural)

Origen e historia

Compound of 向 (toward) and 前 (front), indicating direction toward the front.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal