卧室

• Pinyin: wò shì
• Desglose de hanzi: 卧 = 臣 (minister) + 卜, to lie down; 室 = 宀 (roof) + 至, room

Significado

Dormitorio; habitación para dormir

El término estándar para dormitorio en chino moderno. Se usa en anuncios inmobiliarios, descripciones de viviendas y conversaciones cotidianas. Se cuenta como 一间卧室, 两间卧室, etc. En apartamentos, suele especificarse como 主卧 (dormitorio principal) frente a 次卧 (dormitorio secundario).

Ejemplos

1. 这套公寓有两间卧室，正好适合我们一家三口。 Este piso tiene dos dormitorios, perfecto para nuestra familia de tres.
2. 他把卧室布置得很简洁，只有一张床和一个衣柜。 Él decoró el dormitorio de forma muy sencilla, solo con una cama y un armario.
3. 孩子们的卧室在二楼，我们的主卧在一楼。 Los dormitorios de los niños están en el segundo piso, y nuestro dormitorio principal está en el primero.

Guía de uso

Contexto: housing, real estate, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Un piso de tres dormitorios y un salón.
• El dormitorio da al sur y tiene muy buena luz natural.

Incorrecto

• 我的卧室很睡觉 — 卧室 es un sustantivo (habitación), no un adjetivo; di 我的卧室很适合睡觉

Origen e historia

Compound of 卧 (to lie down/recline) + 室 (room), meaning a room for lying down.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal