人物

• Pinyin: rén wù
• Desglose de hanzi: 人 = pictograph of person; 物 = 牛 (cow) + 勿, thing/being

Significado

Personaje; figura; personalidad. Una persona en una historia, en la historia o de importancia.

En historias: 主要人物 (personaje principal), 人物形象 (caracterización). Histórico: 历史人物 (figura histórica). También: 大人物 (pez gordo), 小人物 (don nadie), 人物传记 (biografía).

Ejemplos

1. 这部小说里的人物形象非常鲜明。 Los personajes de esta novela están muy bien definidos.
2. 他是这个时代最有影响力的人物之一。 Es una de las figuras más influyentes de esta época.
3. 电影根据真实人物改编。 La película está basada en un personaje real.

Guía de uso

Contexto: literature, history, media

Tono: descriptive

Correcto

• ¿Cuál es tu personaje favorito?
• Es una figura importante.

Incorrecto

• Para personas reales que conoces, usa 人 — 人物 implica personajes o figuras notables

Origen e historia

人 (rén, person) + 物 (wù, thing/being). A person as a subject/entity.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal