漫画

• Pinyin: màn huà
• Desglose de hanzi: 漫 = 氵(water) + 曼 (spread out); 画 = 田 (field) + 聿 (brush), to paint

Significado

Cómics; manga; dibujos de viñetas. Arte secuencial o historias ilustradas.

Incluye tiras cómicas de periódicos, cómics, manga japonés y cómics chinos. Puede referirse tanto a la forma artística como a obras específicas. Muy popular entre los jóvenes. A veces también se refiere a viñetas satíricas.

Ejemplos

1. 他从小就喜欢看日本漫画，现在还在收藏。 Le gustan los mangas japoneses desde pequeño y todavía los colecciona.
2. 这位漫画家的作品在网上非常火。 Las obras de este dibujante de cómics son muy populares en internet.
3. 弟弟的书包里全是漫画书。 La mochila de mi hermano está llena de cómics.

Guía de uso

Contexto: entertainment, art, youth culture

Tono: casual

Correcto

• ¿Qué tipo de cómics te gusta leer?
• Este manga ya ha sido adaptado a anime.

Incorrecto

• Para un solo dibujo de paisaje, usa 画 — 漫画 implica arte secuencial o estilo de viñeta.

Origen e historia

漫 (màn, casual/rambling) + 画 (huà, drawing/picture). Casual or free-form drawings.

Contexto cultural

Generación: Youth-focused but enjoyed by all ages

Contexto social: Universal