猴

• Pinyin: hóu
• Desglose de hanzi: 猴 = 犭(animal) + 侯 (phonetic)

Significado

Mono; simio. Animal primate conocido por su agilidad e inteligencia.

Uno de los 12 animales del zodíaco chino. Simboliza inteligencia, agilidad y a veces travesura. Se usa en palabras compuestas y expresiones. 猴年 es el Año del Mono.

Ejemplos

1. 动物园里的猴子非常活泼可爱。 Los monos del zoo son muy vivarachos y graciosos.
2. 他是属猴的，今年是他的本命年。 Él es del año del Mono, así que este es su año zodiacal.
3. 孩子们看到猴子表演都很兴奋。 Los niños se emocionaron mucho al ver el espectáculo de los monos.

Guía de uso

Contexto: animals, zodiac, idioms, description

Tono: neutral

Correcto

• ¿De qué signo eres? Soy del Mono.
• Este niño es como un monito.

Incorrecto

• 你是猴 como insulto (aunque comparar a alguien con un mono puede ser juguetón con los niños, puede resultar ofensivo para los adultos)

Origen e historia

Pictophonetic: 犭(animal radical) + 侯 (phonetic), representing the primate animal.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal