合成

• Pinyin: hé chéng
• Desglose de hanzi: 合 = to combine; 成 = to become/form

Significado

Sintetizar; componer; sintético. Crear combinando elementos.

Se usa en química (síntesis química), tecnología (composición digital), música (composición) y ciencia de materiales. Implica creación artificial a partir de componentes.

Ejemplos

1. 这种药物是由多种成分合成的。 Este medicamento está sintetizado a partir de varios componentes.
2. 我用软件把几张照片合成了一张。 Usé un programa para combinar varias fotos en una.
3. 合成纤维比天然纤维更耐用。 Las fibras sintéticas son más duraderas que las naturales.

Guía de uso

Contexto: chemistry, technology, materials, science

Tono: technical

Correcto

• Esto es material sintético.
• Las proteínas se pueden sintetizar artificialmente.

Incorrecto

• 合成一个团队 (合成 es para síntesis física o química — usa 组成 o 组建 para formar equipos)

Origen e historia

Compound of 合 (to combine) + 成 (to form, become), meaning to form by combining.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal