豆制品

• Pinyin: dòu zhì pǐn
• Desglose de hanzi: 豆 (bean) + 制 = 刂 (knife) + 未 + 巾; 品 = three mouths, meaning products

Significado

Productos de soja; derivados del tofu. Alimentos hechos de soja u otras legumbres.

Incluye tofu (豆腐), leche de soja (豆浆), tofu seco (豆干), piel de tofu (豆皮) y productos fermentados de soja. Una fuente importante de proteínas en la cocina china, especialmente para vegetarianos.

Ejemplos

1. 豆制品含有丰富的植物蛋白，对身体很有益。 Los productos de soja contienen abundante proteína vegetal y son muy beneficiosos para la salud.
2. 素食者通常会吃很多豆制品来补充蛋白质。 Los vegetarianos suelen comer muchos productos de soja para obtener proteínas.
3. 这家店的豆制品都是手工制作的，特别新鲜。 Los productos de soja de esta tienda están hechos a mano y son muy frescos.

Guía de uso

Contexto: food, health, cooking

Tono: informational

Correcto

• 多吃豆制品有好处。(Comer más productos de soja es beneficioso.)
• 你喜欢豆制品吗？(¿Te gustan los productos de soja?)

Incorrecto

• 豆制品' se refiere específicamente a alimentos de legumbres procesados — las legumbres crudas no son '豆制品'; se llaman '豆子' o por su nombre específico

Origen e historia

Compound of 豆 (bean) + 制品 (products), meaning products made from beans.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal