大厅

• Pinyin: dà tīng
• Desglose de hanzi: 大 (big, main) + 厅 (hall, room)

Significado

Vestíbulo; hall; sala principal.

Se refiere a una sala grande para reuniones o al área del vestíbulo de un edificio. Común en hoteles, aeropuertos, teatros, museos y edificios públicos. También puede referirse a la sala principal de una casa china tradicional.

Ejemplos

1. 请在酒店大厅等我，我马上下来。 Espérame en el vestíbulo del hotel, bajo enseguida.
2. 音乐会在大厅举行。 El concierto se celebró en el salón.
3. 机场大厅里人很多。 Hay mucha gente en el vestíbulo del aeropuerto.

Guía de uso

Contexto: hotels, public buildings, venues

Tono: practical

Correcto

• 我们在大厅见面。(Quedamos en el vestíbulo.)
• 大厅的装修很漂亮。(La decoración del vestíbulo es preciosa.)

Incorrecto

• 家里的客厅一般不叫'大厅'——家用叫'客厅'，大厅通常指公共建筑的大空间 (El salón de casa no se llama 大厅 — en casa se usa 客厅; 大厅 es para espacios grandes de edificios públicos)

Origen e historia

Compound of 大 (big, main) + 厅 (hall, room), meaning a large hall or main room.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal