脆

• Pinyin: cuì
• Desglose de hanzi: 脆 = 月 (flesh radical) + 危 (danger, fragile), suggesting fragile texture

Significado

Crujiente; crocante; quebradizo.

Describe una textura crujiente en la comida o una cualidad quebradiza en los materiales. También se usa para sonidos claros y nítidos (como 脆响). Puede describir una personalidad frágil o emocionalmente sensible en algunos contextos.

Ejemplos

1. 这个苹果又甜又脆，特别好吃。 Esta manzana es dulce y crujiente, está buenísima.
2. 炸鸡外皮很脆，里面很嫩。 El pollo frito tiene la piel muy crujiente y por dentro está tierno.
3. 她的嗓音清脆悦耳，很适合唱歌。 Su voz es clara y agradable, muy adecuada para cantar.

Guía de uso

Contexto: food, textures, sounds

Tono: descriptive

Correcto

• Esta galleta está muy crujiente.
• El sonido es claro y nítido.

Incorrecto

• Decir 这个人很脆 es confuso — usa 脆弱 para describir a alguien emocionalmente frágil, no solo 脆

Origen e historia

A character depicting the quality of being easily broken or having a crisp texture.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal