肠

• Pinyin: cháng
• Desglose de hanzi: 肠 = 月 (flesh radical) + 昜 (phonetic component)

Significado

Intestino; tripa.

Se refiere al órgano digestivo. Es común en palabras compuestas como 大肠 (intestino grueso), 小肠 (intestino delgado), 香肠 (salchicha). También se usa en la expresión 断肠 (desconsolado).

Ejemplos

1. 医生说他的肠子有点问题，需要进一步检查。 El médico dijo que tiene un problema en el intestino y necesita más pruebas.
2. 我早餐喜欢吃香肠配鸡蛋。 Para desayunar me gusta comer salchichas con huevos.
3. 肠胃不好的人要注意饮食清淡。 Las personas con el estómago delicado deben cuidar su dieta y comer ligero.

Guía de uso

Contexto: medical, food, health

Tono: neutral

Correcto

• Tengo el estómago revuelto.
• Me encantan las salchichas.

Incorrecto

• No hables de problemas intestinales en detalle mientras comes — puede quitar el apetito

Origen e historia

Pictophonetic character with 月 (flesh radical) + 昜 (phonetic), referring to the internal organ.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal