肠

• 병음: cháng
• 한자 분석: 肠 = 月 (flesh radical) + 昜 (phonetic component)

뜻

장, 창자.

소화 기관을 가리킨다. 大肠(대장), 小肠(소장), 香肠(소시지) 같은 합성어에 자주 쓰인다. 断肠(애끊다, 비통하다)이라는 관용어에도 사용된다.

예문

1. 医生说他的肠子有点问题，需要进一步检查。 의사가 그의 장에 약간 문제가 있어서 정밀 검사가 필요하다고 했다.
2. 我早餐喜欢吃香肠配鸡蛋。 나는 아침에 소시지와 달걀을 먹는 걸 좋아한다.
3. 肠胃不好的人要注意饮食清淡。 위장이 안 좋은 사람은 담백한 음식을 먹어야 한다.

사용 가이드

맥락: medical, food, health

어조: neutral

올바른 표현

• 위장이 안 좋아. (배탈이 났다는 뜻)
• 나는 소시지를 좋아해. (소시지를 즐겨 먹는다는 뜻)

피해야 할 표현

• 식사 중에 장 문제에 대해 자세히 얘기하지 말 것—식욕에 영향을 줄 수 있음

기원과 역사

Pictophonetic character with 月 (flesh radical) + 昜 (phonetic), referring to the internal organ.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal