白酒

• Pinyin: bái jiǔ
• Desglose de hanzi: 白 (white/clear) + 酒 = 氵(water) + 酉 (fermentation vessel)

Significado

Baijiu; licor blanco chino. Un aguardiente destilado transparente y fuerte, tradicionalmente hecho de cereales, con un alto contenido de alcohol.

Es el licor más consumido del mundo por volumen, fundamental en la cultura de los banquetes chinos y en las relaciones empresariales. Marcas famosas incluyen 茅台, 五粮液 y 汾酒. El nombre significa literalmente 'alcohol blanco', refiriéndose a su apariencia transparente.

Ejemplos

1. 这瓶茅台白酒是我父亲珍藏多年的好酒。 Esta botella de baijiu Maotai es un licor excelente que mi padre ha guardado durante muchos años.
2. 在正式的商务宴会上，主人通常会用白酒招待客人。 En las cenas de negocios formales, el anfitrión suele agasajar a los invitados con baijiu.
3. 他不太能喝白酒，所以点了一杯红酒。 Él no tolera muy bien el baijiu, así que pidió una copa de vino tinto.

Guía de uso

Contexto: dining, business, celebration

Tono: social

Correcto

• ¡Venga, brindemos con baijiu!
• Este baijiu tiene mucha graduación — hay que beberlo despacio.

Incorrecto

• En bares occidentales, no pidas solo '白酒' — pueden pensar que quieres vino blanco; especifica 'baijiu chino

Origen e historia

Compound of 白 (white/clear) + 酒 (alcohol), named for the spirit's transparent appearance after distillation.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal