智力

• Pinyin: zhì lì
• Desglose de hanzi: 智 = 知 (to know) + 日 (sun), wisdom/knowledge; 力 = pictograph of a muscular arm, strength/power

Significado

Inteligencia; intelecto; capacidad mental. Se refiere a la capacidad cognitiva de una persona para aprender, razonar y resolver problemas.

Se usa en contextos académicos y cotidianos. 智力发展 (desarrollo intelectual), 智力测试 (test de inteligencia). 智力 es un término más formal que 聪明 (listo). Suele referirse a la capacidad cognitiva innata o medida, mientras que 能力 (capacidad) es más amplio e incluye habilidades. 智力游戏 hace referencia a juegos de ingenio o puzles.

Ejemplos

1. 儿童早期的智力发展与家庭环境密切相关。 El desarrollo intelectual temprano de los niños está estrechamente relacionado con el entorno familiar.
2. 这个游戏不仅需要体力，还需要很高的智力。 Este juego no solo requiere resistencia física, sino también una gran capacidad intelectual.
3. 智力测试的结果只能作为参考，不能完全代表一个人的能力。 Los resultados de un test de inteligencia solo pueden servir de referencia y no representan plenamente las capacidades de una persona.

Guía de uso

Contexto: education, psychology, academic

Tono: neutral

Correcto

• La educación temprana tiene una influencia importante en el desarrollo intelectual de los niños.
• Su capacidad intelectual estaba muy por encima de la de sus compañeros y entró en una universidad de prestigio siendo muy joven.

Incorrecto

• No equipares 智力 y 聪明 sin más: 智力 es un concepto más formal y medible de capacidad cognitiva, mientras que 聪明 es un adjetivo coloquial y positivo que significa 'listo'.

Origen e historia

From 智 (wisdom, 知 knowing + 日 sun, brightness of the mind) and 力 (strength, a pictograph of a muscular arm), together meaning 'the strength of the mind'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal