智力

• 병음: zhì lì
• 한자 분석: 智 = 知 (to know) + 日 (sun), wisdom/knowledge; 力 = pictograph of a muscular arm, strength/power

뜻

지능; 지력; 정신적 능력. 배우고, 추론하고, 문제를 해결하는 인지 능력.

학술적이고 일상적인 맥락에서 쓰인다. 智力发展 (지적 발달), 智力测试 (지능 검사). 智力는 聪明 (영리한)보다 격식체 용어다. 종종 타고나거나 측정된 인지 능력을 가리키고, 能力 (능력)은 기술을 포함해 더 넓다. 智力游戏는 두뇌 게임이나 퍼즐을 가리킨다.

예문

1. 儿童早期的智力发展与家庭环境密切相关。 아동 초기의 지적 발달은 가정 환경과 밀접하게 관련되어 있다.
2. 这个游戏不仅需要体力，还需要很高的智力。 이 게임은 체력뿐 아니라 높은 지능도 필요하다.
3. 智力测试的结果只能作为参考，不能完全代表一个人的能力。 지능 검사 결과는 참고용일 뿐, 한 사람의 능력을 완전히 대표할 수 없다.

사용 가이드

맥락: education, psychology, academic

어조: neutral

올바른 표현

• 조기 교육은 아이의 지적 발달에 중요한 영향을 미친다. (Early education has an important impact on children's intellectual development.)
• 그의 지적 수준은 또래를 훨씬 넘어서, 일찍 명문대에 들어갔다. (His intellectual capacity far exceeded his peers, and he entered a top university at an early age.)

피해야 할 표현

• 智力'와 '聪明'을 완전히 같다고 생각하지 마라. (智力는 더 격식체이고 측정 가능한 인지 능력 개념이고, 聪明은 '영리한'을 뜻하는 일상적이고 긍정적인 형용사다.)

기원과 역사

From 智 (wisdom, 知 knowing + 日 sun, brightness of the mind) and 力 (strength, a pictograph of a muscular arm), together meaning 'the strength of the mind'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal