宽广

• Pinyin: kuān guǎng
• Desglose de hanzi: 宽 = 宀 (roof radical) + 莧 (phonetic); 广 = 广 radical (broad structure) — combined emphasis on vastness

Significado

Vasto; amplio; extenso. Describe algo de gran anchura y magnitud, o un carácter abierto y magnánimo.

宽广 es más enfático que 宽 solo, y subraya tanto la anchura como la extensión. Se usa habitualmente para paisajes como llanuras y mares, y de forma figurada para una visión amplia, un corazón generoso o un conocimiento extenso. Tiene una connotación positiva, incluso inspiradora.

Ejemplos

1. 站在山顶，眼前是一片宽广的草原。 Desde la cima de la montaña se divisaba una vasta pradera.
2. 他心胸宽广，从不与人计较小事。 Tiene una mente muy abierta y nunca se mete en pequeñeces con nadie.
3. 这片海域非常宽广，渔船在里面显得很渺小。 Esta zona marítima es inmensa; los barcos pesqueros parecen diminutos en ella.

Guía de uso

Contexto: description, nature, character, literature

Tono: positive

Correcto

• 这片平原十分宽广，一眼望不到边。(Esta llanura es inmensa — no se le ve el final a simple vista.)
• 做人要心胸宽广，不要斤斤计较。(En la vida hay que ser tolerante y no andar discutiendo por tonterías.)

Incorrecto

• 这个房间很宽广 (No uses 宽广 para espacios interiores pequeños — implica una escala vasta y abierta; usa 宽敞 para una habitación espaciosa)

Origen e historia

宽 (wide) and 广 (broad, extensive) are near-synonyms joined to form an emphatic compound. 广 has its own radical 广 suggesting a broad structure or expanse, reinforcing the sense of scale.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal