多次

• Pinyin: duō cì
• Desglose de hanzi: 多 = two 夕 (evening) stacked, suggesting abundance; 次 = 冫(ice) + 欠 (lacking), meaning order or occurrence

Significado

Muchas veces; repetidamente; en múltiples ocasiones. Indica que algo ha sucedido más de una vez.

Una locución adverbial muy común que enfatiza la frecuencia. Ligeramente más formal que 好多次 o 很多次. Se usa con frecuencia en noticias, informes y narraciones formales. Puede modificar verbos directamente: 多次尝试 (intentar muchas veces), 多次提醒 (recordar repetidamente).

Ejemplos

1. 我多次提醒他注意安全，他总是不听。 Le avisé muchas veces que tuviera cuidado, pero nunca me escuchaba.
2. 她多次参加比赛，终于获得了冠军。 Participó en muchas competiciones hasta que por fin ganó el campeonato.
3. 这个错误已经出现了多次了。 Este error ha aparecido ya varias veces.

Guía de uso

Contexto: narrative, formal

Tono: neutral

Correcto

• 我多次去过北京。(He ido a Pekín varias veces.)
• 他多次打电话给我。(Me llamó en varias ocasiones.)

Incorrecto

• 在强调极多次时只用'多次' (No uses solo 多次 cuando quieres enfatizar un número extremadamente alto de veces — usa 无数次 o 反复 para dar más énfasis)

Origen e historia

Compound of 多 (many, much) and 次 (time, occurrence). A straightforward combination meaning 'many occurrences.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal