电源

• Pinyin: diàn yuán
• Desglose de hanzi: 电 = lightning/electricity; 源 = 氵(water) + 原 (original, source)

Significado

Fuente de alimentación; fuente de energía. La fuente de energía eléctrica de un dispositivo.

Se refiere a cualquier fuente de energía eléctrica, incluidos los enchufes de pared, las baterías y las fuentes de alimentación. Se usa habitualmente en expresiones como 接通电源 (conectar a la corriente), 关掉电源 (cortar la corriente) y 电源插座 (enchufe). Es frecuente en contextos técnicos y cotidianos.

Ejemplos

1. 请先检查一下电源有没有接好。 Primero comprueba si el cable de alimentación está bien conectado.
2. 离开办公室前记得关掉电源。 Antes de salir de la oficina, recuerda desconectar la corriente.
3. 这台电脑的电源出了问题。 La fuente de alimentación de este ordenador ha fallado.

Guía de uso

Contexto: technology, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Si el ordenador no arranca, primero comprueba si está enchufado.
• Apaga la corriente cuando te vayas.

Incorrecto

• No confundas 电源 con 电池: 电源 significa fuente o suministro de energía, mientras que 电池 significa pila o batería.

Origen e historia

Compound of 电 (electricity) and 源 (source, origin). Literally 'electricity source.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal