底

• Pinyin: dǐ
• Desglose de hanzi: 底 = 广 (shelter, roof) + 氐 (low, phonetic component)

Significado

Fondo; base; final. La parte más baja de algo, o la base subyacente.

Se refiere al fondo de un recipiente, de un cuerpo de agua, de una página o de una estructura. También aparece en expresiones temporales como 年底 (a finales de año) y 月底 (a finales de mes). Forma parte de muchos compuestos: 到底 (al fin y al cabo, en definitiva), 底下 (debajo), 彻底 (a fondo). También puede significar base o fundamento, como en 底子 (base/fundamento).

Ejemplos

1. 杯子的底上有一个小裂缝，水会慢慢漏出来。 En el fondo de la taza hay una pequeña grieta y el agua se va saliendo poco a poco.
2. 年底公司会给每个员工发奖金。 A finales de año la empresa les da un bonus a todos los empleados.
3. 河水很清，能看到河底的石头。 El agua del río estaba muy clara y se veían las piedras del fondo.

Guía de uso

Contexto: description, time, everyday

Tono: neutral

Correcto

• En el fondo de la caja había unos cuantos libros viejos.
• Por favor, entrégame el informe antes de que acabe el mes.

Incorrecto

• No confundas 底 (fondo, sustantivo) con 低 (bajo, adjetivo): 底 es una ubicación física o un punto final en el tiempo, mientras que 低 describe un nivel o una altura.

Origen e historia

Originally depicted the base or foundation of a building, from 广 (shelter/roof) and 氐 (bottom, phonetic). Represents the lowest supporting part of a structure.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal