产品

• Pinyin: chǎn pǐn
• Desglose de hanzi: 产 = simplified form of 產, meaning to produce; 品 = three 口 (mouths) stacked, originally meaning variety or goods

Significado

Producto; mercancía. Un artículo producido mediante fabricación, agricultura o trabajo creativo.

Se usa de forma amplia para cualquier artículo producido, desde bienes físicos hasta productos digitales y servicios. Es muy común en los negocios, el marketing y la vida cotidiana. Se puede modificar para describir distintos tipos: 农产品 (productos agrícolas), 电子产品 (productos electrónicos), 新产品 (nuevos productos).

Ejemplos

1. 这家公司的产品质量一直很好。 La calidad de los productos de esta empresa siempre ha sido muy buena.
2. 超市里的新产品吸引了很多顾客。 Los nuevos productos del supermercado han atraído a muchos clientes.
3. 他负责这款产品的设计和推广。 Él se encarga del diseño y la promoción de este producto.

Guía de uso

Contexto: business, shopping, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Este producto tiene mucho éxito entre los consumidores.
• Nuestra empresa ha lanzado un nuevo producto.

Incorrecto

• No uses 产品 para la comida de un restaurante; usa 菜 o 菜品; 产品 es para bienes fabricados o elaborados.

Origen e historia

产 means to produce or give birth to; 品 means item or article. Together they mean a produced item.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal