银牌

• Pinyin: yín pái
• Desglose de hanzi: 银 = 钅(金) (metal) + 艮 (phonetic); 牌 = 片 (slice) + 卑 (humble, phonetic)

Significado

Medalla de plata. El premio al segundo clasificado en competiciones y eventos deportivos.

Se refiere específicamente a la medalla que se otorga al segundo clasificado en competiciones atléticas, concursos académicos u otros eventos con clasificación. Se suele mencionar en el contexto de los Juegos Olímpicos o competiciones internacionales.

Ejemplos

1. 他在这次比赛中获得了银牌。 Consiguió una medalla de plata en esta competición.
2. 虽然只拿到银牌，但她已经很满意了。 Aunque solo consiguió la medalla de plata, ella está muy satisfecha.
3. 中国队在游泳项目上赢了一枚银牌。 El equipo chino ganó una medalla de plata en natación.

Guía de uso

Contexto: sports, competition

Tono: descriptive

Correcto

• Ganó una medalla de plata.
• Una medalla de plata también es un gran resultado.

Incorrecto

• 银牌 es un sustantivo, no un verbo — di 获得了银牌 (ganó una medalla de plata).

Origen e historia

银 (silver) + 牌 (plate, medal). A medal made of or representing silver, given for second place.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal