演
Significado
Actuar; interpretar; hacer un papel. Un verbo versátil que se usa en contextos teatrales, cinematográficos y performativos en general.
Se usa ampliamente para describir la interpretación o actuación en obras de teatro, películas, series de televisión u otras producciones artísticas. Puede aparecer solo o combinarse con otros caracteres para formar palabras compuestas como 演出 (actuar/representar), 演员 (actor) y 表演 (actuar/demostrar). En el habla coloquial, también puede implicar fingir o hacer teatro.
Ejemplos
- 这部电影是谁演的？ ¿Quién actúa en esta película?
- 他在学校的话剧里演了一个老人。 Interpretó a un anciano en la obra de teatro del colegio.
- 她演得特别好，大家都很感动。 Actuó de maravilla y emocionó a todos.
Guía de uso
Contexto: entertainment, everyday
Tono: neutral
Correcto
- Hace de médico en esta serie de televisión.
- ¿Quién crees que actuó mejor?
Incorrecto
- No uses 演 para cantar — usa 唱. 演 es para actuar o interpretar personajes, no para cantar.
Origen e historia
Originally meant 'to flow' or 'to spread', from the water radical 氵. The meaning evolved from 'to spread/display' to 'to perform/demonstrate'.
Contexto cultural
Generación: All ages
Contexto social: Universal
Frases relacionadas
Tarjetas, cuestionarios, pronunciación con audio y repetición espaciada