武术

• Pinyin: wǔ shù
• Desglose de hanzi: 武 = 止 (stop) + 戈 (halberd), meaning martial; 术 = simplified form of 術, meaning art or technique

Significado

Artes marciales. Las artes de combate tradicionales chinas que abarcan una amplia gama de estilos de lucha y disciplinas físicas.

Se refiere en términos generales a las tradiciones de artes marciales chinas, incluidos el kung fu, el tai chi y diversos estilos de combate competitivo. En la China moderna, 武术 es tanto un patrimonio cultural como un deporte reconocido. Es el término estándar para las artes marciales de origen chino, a diferencia de las artes marciales extranjeras, que suelen especificarse por su nombre.

Ejemplos

1. 他从小就开始练习武术。 Empezó a practicar artes marciales desde pequeño.
2. 中国武术在世界上非常有名。 Las artes marciales chinas son muy conocidas en todo el mundo.
3. 学校每周有两节武术课。 En el colegio hay dos clases de artes marciales a la semana.

Guía de uso

Contexto: sports, culture, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Me interesan mucho las artes marciales chinas.
• Esta actuación de artes marciales ha sido espectacular.

Incorrecto

• No digas que las artes marciales son 'altas' — di 他的武术水平很高 para expresar 'su nivel en artes marciales es muy alto'.

Origen e historia

武 originally meant 'martial' or 'military', combining 止 (stop) and 戈 (halberd). 术 means 'art' or 'technique'. Together they mean 'the art of combat'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal