文章

• Pinyin: wén zhāng
• Desglose de hanzi: 文 = pictograph meaning 'writing'; 章 = 音 (sound) + 十 (ten) — originally a musical section, later meaning 'chapter' or 'composition'

Significado

Artículo; ensayo; escrito. Un texto escrito sobre un tema determinado.

El término general más común para un artículo o ensayo escrito. Se usa para artículos de periódico, entradas de blog, trabajos académicos y redacciones. También puede significar figuradamente 'algo que vale la pena examinar' en la expresión 做文章 (sacar partido de algo).

Ejemplos

1. 他在报纸上发表了一篇文章。 Publicó un artículo en el periódico.
2. 老师让我们写一篇关于环保的文章。 El profesor nos pidió que escribiéramos un artículo sobre el medio ambiente.
3. 这篇文章写得很好，值得一读。 Este artículo está muy bien escrito, merece la pena leerlo.

Guía de uso

Contexto: writing, academic, news

Tono: neutral

Correcto

• He leído un artículo muy interesante.
• Entrega tu redacción al profesor.

Incorrecto

• El clasificador de 文章 es 篇, no 本. Di 一篇文章. 本 es para libros.

Origen e historia

文 means 'writing' and 章 means 'section' or 'chapter'. Together they refer to a structured piece of writing.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal