谈话

• Pinyin: tán huà
• Desglose de hanzi: 谈 = 讠 (speech) + 炎 (flame, phonetic); 话 = 讠 (speech) + 舌 (tongue)

Significado

Hablar; conversar. Se refiere a un intercambio verbal algo formal o con un propósito determinado entre personas.

Implica una conversación más estructurada o seria que una charla informal. Se usa frecuentemente en contextos laborales, educativos u oficiales: 领导找他谈话 (el jefe lo llamó para hablar). Puede funcionar tanto como verbo como sustantivo.

Ejemplos

1. 老师想和你谈话。 El profesor quiere hablar contigo.
2. 他们的谈话进行了两个小时。 Su conversación duró dos horas.
3. 领导经常和员工谈话了解情况。 El jefe habla con frecuencia con los empleados para conocer cómo están.

Guía de uso

Contexto: workplace, education, official

Tono: serious

Correcto

• El director quiere hablar contigo.
• Nuestra conversación fue muy agradable.

Incorrecto

• No uses 谈话 con un objeto directo como 笑话 — 谈话 es un verbo intransitivo que significa 'mantener una conversación'. Di 聊了一个笑话 en su lugar.

Origen e historia

谈 (talk) + 话 (words/speech). A compound of two speech-related characters emphasising verbal exchange.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal