类

• Pinyin: lèi
• Desglose de hanzi: 类 = simplified from 類; the traditional form contains 米 (rice) + 大 (big) + 犬 (dog) + 頁 (head), relating to sorting and classification

Significado

Categoría; tipo; clase. Se usa para clasificar o agrupar cosas.

Funciona tanto como sustantivo con el significado de categoría o tipo como sufijo para clasificar cosas. Aparece en compuestos como 人类 (la humanidad), 分类 (clasificar) y 种类 (variedad). Como sufijo significa 'cosas de este tipo', como en 鸟类 (las aves como categoría). Muy útil para organizar y describir grupos de cosas.

Ejemplos

1. 这类问题在考试中经常出现。 Este tipo de preguntas aparece con frecuencia en los exámenes.
2. 图书馆的书按照不同的类分开放。 Los libros de la biblioteca están ordenados por categorías.
3. 这一类电影我不太喜欢看。 Este tipo de películas no me gusta mucho.

Guía de uso

Contexto: classification, academic, daily life

Tono: neutral

Correcto

• 这类事情以后要注意。(Hay que tener más cuidado con este tipo de cosas en el futuro.)
• 你喜欢哪一类音乐？(¿Qué tipo de música te gusta?)

Incorrecto

• 我买了三类苹果。(No uses 类 como clasificador para contar objetos individuales: usa el clasificador adecuado: 三个苹果. 类 es para categorías, no para cantidades.)

Origen e historia

类 is simplified from 類. The traditional character contains 犬 (dog) and 頁 (head), suggesting grouping things by their kind — as one might sort animals by appearance.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal