记者

• Pinyin: jì zhě
• Desglose de hanzi: 记 = 讠(speech) + 己 (self), meaning to record in words; 者 = semantic suffix meaning 'the one who does [verb]'

Significado

Periodista; reportero. Profesional que recopila, redacta y publica noticias o contenido de investigación para medios de comunicación.

Abarca periodistas de prensa escrita, reporteros de televisión y periodistas de medios digitales. Muy común en contextos periodísticos y mediáticos. Aparece con frecuencia en expresiones como 记者会 (rueda de prensa) y 记者采访 (entrevista periodística). Tiene un tono neutro y profesional.

Ejemplos

1. 那位记者采访了很多社区里的居民。 Ese periodista entrevistó a muchos vecinos del barrio.
2. 她大学毕业后就去了一家报社当记者。 Tras licenciarse, se fue a trabajar de periodista en un periódico.
3. 记者在发布会上提问了好几个问题。 Los periodistas hicieron varias preguntas en la rueda de prensa.

Guía de uso

Contexto: media, news, professional

Tono: neutral

Correcto

• Este periodista ha escrito muchos artículos sobre problemas medioambientales.
• Los periodistas cubrieron la noticia en el lugar de los hechos.

Incorrecto

• No añadas 人 después de 记者 — 记者 ya significa 'persona que informa'. Di simplemente 我是记者 o 我是一名记者.

Origen e historia

Compound of 记 (to record, note down) and 者 (person who does something), literally 'one who records,' reflecting the core function of journalism.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal