广播

• Pinyin: guǎng bō
• Desglose de hanzi: 广 = simplified from 廣, a broad roof — wide; 播 = 扌(hand) + 番 (to scatter seeds) — to sow or spread

Significado

Emisión; radio. Transmitir información al público por radio o megafonía.

Funciona tanto como verbo (emitir/retransmitir) como sustantivo (emisión/radio). Usos habituales: 广播电台 (emisora de radio), 校园广播 (megafonía del campus), 广播体操 (gimnasia radiada — una serie de ejercicios que se hacen siguiendo instrucciones por radio). Sigue siendo muy usada en la vida cotidiana pese a la era digital.

Ejemplos

1. 学校的广播正在播放音乐。 La megafonía del colegio está emitiendo música.
2. 请注意听车站的广播通知。 Presta atención a los anuncios de la megafonía de la estación.
3. 她小时候每天都听广播。 De pequeña escuchaba la radio todos los días.

Guía de uso

Contexto: media, school, transport

Tono: informative

Correcto

• En la radio han dicho que el avión va a llegar con retraso.
• ¿Te gusta escuchar la radio?

Incorrecto

• No uses 广播 para mensajes privados — significa retransmisión pública. Di 我发了一条消息给朋友.

Origen e historia

Compound of 广 (wide/broad) and 播 (to sow/spread). Together they mean 'to spread widely' — to broadcast.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal