东部

• Pinyin: dōng bù
• Desglose de hanzi: 东 (east) + 部 (part/section)

Significado

Parte oriental; el este. Se refiere a la sección oriental de un país, región o zona.

Se usa habitualmente en descripciones geográficas, boletines meteorológicos y noticias. En China, 东部 suele referirse a las provincias costeras más desarrolladas. Con frecuencia se contrasta con 西部 (parte occidental).

Ejemplos

1. 中国东部的经济比较发达。 La economía de la China oriental está bastante desarrollada.
2. 台风将在东部沿海地区登陆。 El tifón tocará tierra en las zonas costeras del este.
3. 她来自美国东部的一个小城市。 Ella es de una ciudad pequeña del este de Estados Unidos.

Guía de uso

Contexto: geography, news, weather

Tono: descriptive

Correcto

• Hay muchas ciudades costeras en la China oriental.
• Mañana habrá lluvia en la región oriental.

Incorrecto

• No uses 东部 para espacios interiores pequeños — es para grandes áreas geográficas; usa 东边 para espacios más reducidos.

Origen e historia

Compound of 东 (east) and 部 (part, section), literally 'east-part.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal