正确

• Pinyin: zhèng què
• Desglose de hanzi: 正 = 一 (one) + 止 (stop), meaning 'correct'; 确 = 石 (stone) + 角 (horn), meaning 'certain'

Significado

Correcto; acertado; exacto. Describe algo que no tiene errores.

Se usa para respuestas, métodos, decisiones, actitudes y direcciones. Más formal que 对. Aparece con frecuencia en contextos educativos y profesionales. Lo contrario es 错误 (incorrecto).

Ejemplos

1. 你的回答是正确的。 Tu respuesta es correcta.
2. 请选择正确的答案。 Por favor, elige la respuesta correcta.
3. 我们要学会正确地使用这个词。 Hay que aprender a usar bien esta palabra.

Guía de uso

Contexto: study, work

Tono: informational

Correcto

• 这个答案是正确的。(Esta respuesta es correcta.)
• 你做了正确的选择。(Has tomado la decisión acertada.)

Incorrecto

• 你说得很正确。(Aunque no es incorrecto, 正确 suena demasiado formal en el habla cotidiana — en el día a día di 你说得对.)

Origen e historia

Compound of 正 (correct/proper) and 确 (certain/sure), reinforcing the idea of being right.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal