语言

• Pinyin: yǔ yán
• Desglose de hanzi: 语 = 讠 (speech radical) + 吾 (I/my, phonetic), meaning 'language/words'; 言 = pictograph of a tongue with words above, meaning 'speech'

Significado

Lengua; idioma. Un sistema de comunicación utilizado por un país o comunidad concretos.

La palabra general y algo formal para 'idioma'. Se usa en contextos académicos, educativos y cotidianos. Se distingue de los nombres de idiomas concretos como 中文 o 英语. También se usa de forma metafórica: 身体语言 (lenguaje corporal), 编程语言 (lenguaje de programación).

Ejemplos

1. 他会说三种语言。 Habla tres idiomas.
2. 语言是人与人之间交流的工具。 El lenguaje es una herramienta de comunicación entre las personas.
3. 学习一门新的语言需要时间。 Aprender un nuevo idioma requiere tiempo.

Guía de uso

Contexto: everyday, academic, education

Tono: neutral

Correcto

• El chino es un idioma muy hermoso.
• ¿Cuántos idiomas has estudiado?

Incorrecto

• No añadas 语言 después del nombre de un idioma concreto — di simplemente 我说中文, no 中文语言.

Origen e historia

Compound of 语 (speech/words) and 言 (speech/to speak). Both characters relate to speech — 语 is more colloquial while 言 is more literary.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal