运动

• Pinyin: yùn dòng
• Desglose de hanzi: 运 = 辶 (movement radical) + 云 (phonetic); 动 = 云 (simplified phonetic) + 力 (strength/force)

Significado

Ejercicio; deporte; hacer ejercicio. Actividad física para la salud o la competición.

Como sustantivo, se refiere al deporte y al ejercicio en general. Como verbo, significa 'hacer ejercicio' o 'realizar actividad física.' Muy común en la vida cotidiana — 运动会 (encuentro deportivo), 运动鞋 (zapatillas de deporte), 运动员 (deportista). También puede significar 'movimiento' en contextos políticos, pero esto va más allá del HSK 2.

Ejemplos

1. 医生说我应该多运动。 El médico dice que debería hacer más ejercicio.
2. 你最喜欢什么运动？ ¿Cuál es tu deporte favorito?
3. 我每天早上去公园运动。 Cada mañana voy al parque a hacer ejercicio.

Guía de uso

Contexto: health, sports, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 我们一起去运动吧！(¡Vamos a hacer ejercicio juntos!)
• 运动对身体很好。(El ejercicio es muy bueno para la salud.)

Incorrecto

• 我每天运动运动。(No reduzcas 运动 de esta manera — di 我每天运动一下 o 我每天做做运动.)

Origen e historia

Compound of 运 (to move, to transport) and 动 (to move, motion). Together they mean 'movement' or 'physical activity.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal