西南

• Pinyin: xī nán
• Desglose de hanzi: 西 = pictograph of a bird's nest (west); 南 = originally depicted a musical instrument, later associated with the south

Significado

Suroeste. Una dirección cardinal que hace referencia al área entre el oeste y el sur.

Se usa para indicar direcciones geográficas y regiones. En China, 西南 suele referirse a la región suroeste, que incluye Sichuan, Yunnan, Guizhou y Chongqing. También se usa en el habla cotidiana para indicar direcciones.

Ejemplos

1. 公园在我家的西南方向。 El parque está al suroeste de mi casa.
2. 中国西南的风景很美。 El paisaje del suroeste de China es muy bonito.
3. 明天西南地区会下雨。 Mañana lloverá en la zona suroeste.

Guía de uso

Contexto: directions, geography, weather

Tono: neutral

Correcto

• 云南在中国的西南部。(Yunnan está en el suroeste de China.)
• 请往西南方向走。(Por favor, camina hacia el suroeste.)

Incorrecto

• 把西南说成南西 (No digas 南西 — el orden correcto en chino es siempre 西南 para suroeste)

Origen e historia

西 (xī, west) + 南 (nán, south). A compound of two directional characters forming the intercardinal direction.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal