西北

• Pinyin: xī běi
• Desglose de hanzi: 西 = pictograph of a bird's nest (west is where the sun sets and birds roost); 北 = two people back to back (originally meant 'back,' later 'north')

Significado

Noroeste. Una dirección cardinal que hace referencia al área entre el oeste y el norte.

Se usa para indicar direcciones geográficas, regiones y ubicaciones. En China, 西北 suele referirse a la región noroeste del país, que incluye provincias como Gansu, Xinjiang y Qinghai. También se usa en el habla cotidiana para indicar direcciones.

Ejemplos

1. 风从西北方向吹过来。 El viento viene del noroeste.
2. 中国的西北有很多沙漠。 En el noroeste de China hay muchos desiertos.
3. 我们学校在城市的西北边。 Nuestro colegio está al noroeste de la ciudad.

Guía de uso

Contexto: directions, geography, travel

Tono: neutral

Correcto

• 往西北方向走五分钟就到了。(Camina hacia el noroeste cinco minutos y ya llegas.)
• 西北风很冷。(El viento del noroeste es muy frío.)

Incorrecto

• 把西北和东北搞混 (No confundas 西北 noroeste con 东北 noreste — 西 significa oeste, 东 significa este)

Origen e historia

西 (xī, west) + 北 (běi, north). A straightforward compound of two directional characters.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal