午餐

• Pinyin: wǔ cān
• Desglose de hanzi: 午 = noon, midday; 餐 = meal — the midday meal

Significado

Almuerzo; comida del mediodía. La comida que se hace al mediodía.

Una palabra algo formal para referirse a la comida del mediodía. En el chino hablado cotidiano, 午饭 o 中午饭 son más comunes, mientras que 午餐 aparece en menús, en textos escritos y en contextos ligeramente más formales. Similar a cómo 晚餐 es más formal que 晚饭.

Ejemplos

1. 午餐你吃了什么？ ¿Qué has comido al mediodía?
2. 公司附近有很多午餐的选择。 Cerca de la oficina hay muchas opciones para comer.
3. 我们十二点去吃午餐吧。 Vamos a comer a las doce, ¿no?

Guía de uso

Contexto: food, dining, daily routine, work

Tono: neutral

Correcto

• ¿Qué comemos al mediodía?
• Es la hora de comer.

Incorrecto

• En una conversación informal con amigos, 午饭 suena más natural que 午餐, que tiene un tono ligeramente más formal.

Origen e historia

午 (wǔ, noon/midday) + 餐 (cān, meal). The meal of the midday.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal