午餐

• 병음: wǔ cān
• 한자 분석: 午 = noon, midday; 餐 = meal — the midday meal

뜻

점심; 낮 식사. 정오 무렵에 먹는 식사.

점심 식사를 나타내는 약간 격식체 단어입니다. 일상적인 구어에서는 午饭이나 中午饭이 더 흔하며, 午餐은 메뉴판, 서면 텍스트, 약간 격식을 차린 상황에서 등장합니다. 晚餐이 晚饭보다 격식체인 것과 비슷합니다.

예문

1. 午餐你吃了什么？ 점심 뭐 먹었어?
2. 公司附近有很多午餐的选择。 회사 근처에 점심 먹을 곳이 많아.
3. 我们十二点去吃午餐吧。 우리 12시에 점심 먹으러 가자.

사용 가이드

맥락: food, dining, daily routine, work

어조: neutral

올바른 표현

• 점심 뭐 먹는 게 좋을까? (점심으로 뭐가 좋을까요?)
• 점심시간 됐다. (점심시간이 됐어요.)

피해야 할 표현

• 친구와 편하게 이야기할 때 午餐을 쓰면 약간 딱딱하게 들릴 수 있어요 — 가벼운 대화에서는 午饭이 午餐보다 자연스럽습니다

기원과 역사

午 (wǔ, noon/midday) + 餐 (cān, meal). The meal of the midday.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal