温度

• Pinyin: wēn dù
• Desglose de hanzi: 温 = 氵(water) + 昷 (phonetic) — warm; 度 = 广 (shelter) + 又 (hand) — degree, measure

Significado

Temperatura. El grado de calor o frío medido en un cuerpo, entorno o sustancia.

Se usa para la temperatura meteorológica, corporal, del agua, etc. Expresiones comunes incluyen 气温 (temperatura del aire), 体温 (temperatura corporal) y 室温 (temperatura ambiente). Se usa con frecuencia con 高 (alto), 低 (bajo) y números de grados concretos.

Ejemplos

1. 今天的温度是三十五度。 Hoy la temperatura es de treinta y cinco grados.
2. 冬天北京的温度很低。 En invierno, la temperatura en Pekín es muy baja.
3. 水的温度刚刚好。 La temperatura del agua está en su punto.

Guía de uso

Contexto: weather, health, science, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Mañana la temperatura será más alta.
• Tómate la temperatura.

Incorrecto

• No digas 温度很冷 — la temperatura es una medida; di 温度很低 (la temperatura es baja) o 天气很冷 (hace frío).

Origen e historia

温 (wēn, warm) + 度 (dù, degree/measure). The measured degree of warmth or cold.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal