网

• Pinyin: wǎng
• Desglose de hanzi: 网 = simplified from 網; depicts the interlocking threads of a net

Significado

Red; tela de araña; internet. Hace referencia tanto a redes físicas como a internet.

El significado original es una red física para atrapar peces o animales. En el uso moderno, hace referencia principalmente a internet (上网, conectarse a internet; 网上, en internet). Entre los compuestos más comunes están 网络 (red), 网站 (página web), 网友 (amigo de internet) y 网购 (compras por internet).

Ejemplos

1. 今天家里没有网。 Hoy en casa no hay internet.
2. 你可以在网上查一下。 Puedes buscarlo en internet.
3. 我每天都要上网。 Todos los días me conecto a internet.

Guía de uso

Contexto: technology, internet, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿En tu casa tienes internet?
• En internet hay muchos materiales de estudio.

Incorrecto

• No digas que estás 'dentro de la red' — usa 在网上 para actividades en línea; 在网里 significaría literalmente estar atrapado en una red física.

Origen e historia

Simplified from 網. A pictograph depicting the interlocking threads of a net used for catching.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal