网

• 병음: wǎng
• 한자 분석: 网 = simplified from 網; depicts the interlocking threads of a net

뜻

그물; 망; 인터넷. 물리적인 그물과 인터넷 모두를 가리킵니다.

원래 의미는 물고기나 동물을 잡는 물리적인 그물입니다. 현대에는 주로 인터넷을 뜻합니다(上网: 인터넷을 하다; 网上: 온라인으로). 자주 쓰이는 합성어로는 网络(네트워크), 网站(웹사이트), 网友(온라인 친구), 网购(인터넷 쇼핑)가 있습니다.

예문

1. 今天家里没有网。 오늘 집에 인터넷이 없어.
2. 你可以在网上查一下。 인터넷에서 한번 찾아봐.
3. 我每天都要上网。 나는 매일 인터넷을 해.

사용 가이드

맥락: technology, internet, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 집에 인터넷 있어? (집에 인터넷이 있나요?)
• 온라인에 학습 자료가 많아. (온라인에 공부할 자료가 많이 있어요.)

피해야 할 표현

• 在网里面라고 하지 마세요 — 온라인 활동에는 在网上를 쓰세요; 在网里는 말 그대로 그물 안에 갇혀 있다는 뜻이 됩니다

기원과 역사

Simplified from 網. A pictograph depicting the interlocking threads of a net used for catching.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal