听讲

• Pinyin: tīng jiǎng
• Desglose de hanzi: 听 = 口 (mouth) + 斤 (axe, phonetic) — to listen; 讲 = 讠(speech) + 井 (well, phonetic) — to speak or lecture

Significado

Escuchar una clase o conferencia. El acto de atender y escuchar a alguien hablar o enseñar.

Se usa habitualmente en entornos escolares y educativos para describir a los alumnos escuchando a un profesor. También puede referirse a escuchar cualquier discurso o presentación. Los profesores lo usan a menudo para pedir a los alumnos que presten atención en clase.

Ejemplos

1. 上课的时候要认真听讲。 Hay que prestar atención en clase.
2. 他坐在前面听讲。 Está sentado en la primera fila escuchando la clase.
3. 老师说话时请大家听讲。 Por favor, atended cuando habla el profesor.

Guía de uso

Contexto: school, education, classroom

Tono: neutral

Correcto

• 同学们，请认真听讲。(Alumnos, por favor, prestad atención.)
• 他每次听讲都很专心。(Siempre está muy concentrado cuando escucha las clases.)

Incorrecto

• 我在听讲音乐 (No uses 听讲 para escuchar música — 听讲 es exclusivamente para clases o conferencias; usa simplemente 听 para la música.)

Origen e historia

听 (tīng, to listen) + 讲 (jiǎng, to speak/lecture). To listen to someone lecturing.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal