名称

• Pinyin: míng chēng
• Desglose de hanzi: 名 (míng) — name; 称 (chēng) — to call, to address

Significado

Nombre; título; denominación. El nombre oficial de un lugar, organización, producto u objeto.

Más formal que 名字, que se usa para los nombres de personas. 名称 se utiliza para los nombres oficiales de empresas, productos, lugares y otras entidades no personales. Es habitual en formularios, documentos y contextos oficiales.

Ejemplos

1. 请填写公司的名称。 Por favor, rellene el nombre de la empresa.
2. 这个产品的名称是什么？ ¿Cuál es el nombre de este producto?
3. 这条路的名称改了。 El nombre de esta calle ha cambiado.

Guía de uso

Contexto: official, business, documents

Tono: formal

Correcto

• Por favor, escriba el nombre del producto.
• El nombre de este colegio es muy largo.

Incorrecto

• No uses 名称 para preguntar el nombre de una persona — usa 名字 para las personas; 名称 es para cosas y organizaciones.

Origen e historia

Compound of 名 (name) and 称 (to call, to address). Together they form a more formal word for 'name' or 'designation' used for non-personal entities.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal