名称

• ピンイン: míng chēng
• 漢字の分解: 名 (míng) — name; 称 (chēng) — to call, to address

意味

名称、名前、呼び名。場所、組織、製品、物の正式な名前。

人の名前に使う名字より改まった表現。名称は会社、製品、場所、その他の非個人的なものの公式名に使われる。書類、フォーム、公的な場面でよく使われる。

例文

1. 请填写公司的名称。 会社の名称をご記入ください。
2. 这个产品的名称是什么？ この製品の名称は何ですか？
3. 这条路的名称改了。 この道路の名称が変わった。

使い方ガイド

場面: official, business, documents

トーン: formal

正しい言い方

• 商品名称をご記入ください。（商品名を書いてください。）
• この学校の名称はとても長い。（この学校の名前はとても長い。）

避ける言い方

• 人の名前を聞くのに「名称」を使わないこと——人には名字を使い、名称は物や組織に使う

起源と歴史

Compound of 名 (name) and 称 (to call, to address). Together they form a more formal word for 'name' or 'designation' used for non-personal entities.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal