练习

• Pinyin: liàn xí
• Desglose de hanzi: 练 (liàn) = 纟(silk) + 柬 (phonetic); 习 (xí) — to study, from a pictograph of a bird learning to fly

Significado

Practicar; ejercitar; ensayar. Puede ser verbo (practicar) o sustantivo (ejercicio o práctica).

Como verbo, significa practicar o entrenar una habilidad. Como sustantivo, se refiere a ejercicios, prácticas o problemas de tarea. Muy habitual en el entorno escolar, donde los alumnos hacen 练习 (ejercicios) para mejorar.

Ejemplos

1. 我们每天练习说中文。 Practicamos chino todos los días.
2. 老师给了我们很多练习。 El profesor nos ha dado muchos ejercicios.
3. 多练习，你的发音会更好。 Si practicas más, tu pronunciación mejorará.

Guía de uso

Contexto: education, language learning, sports

Tono: encouraging

Correcto

• Haz los ejercicios de la página tres.
• Necesito practicar más el oral.

Incorrecto

• No confundas '练习' y '学习' (No confundas 练习 con 学习: 练习 hace hincapié en la repetición de una habilidad ya conocida, mientras que 学习 significa estudiar o aprender material nuevo)

Origen e historia

Compound of 练 (to practice, to drill) and 习 (to study, to review). Both characters reinforce the meaning of repeated learning.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal