练

• Pinyin: liàn
• Desglose de hanzi: 练 = 纟(silk radical) + 柬 (to select, phonetic)

Significado

Practicar; entrenar; ejercitarse. Hacer algo repetidamente para mejorar una habilidad.

Se usa para practicar cualquier habilidad: deportes, música, idiomas, caligrafía, etc. Suele ir seguido de una habilidad específica como objeto. También puede usarse en el compuesto 练习 (práctica, ejercicio).

Ejemplos

1. 我每天练半个小时的钢琴。 Practico el piano media hora al día.
2. 他在练写汉字。 Está practicando la escritura de caracteres chinos.
3. 多练几次就会了。 Con practicar un poco más ya te saldrá.

Guía de uso

Contexto: learning, sports, music

Tono: encouraging

Correcto

• Deberías practicar más.
• Estoy practicando a conducir.

Incorrecto

• Para hablar de hacer ejercicios de práctica, di 做练习题 o 做题, no 练题: la forma completa es la estándar.

Origen e historia

Originally meant to process raw silk (练 = 纟 silk + 柬 to select). Extended metaphorically to mean refining or practicing a skill through repetition.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal