斤

• Pinyin: jīn
• Desglose de hanzi: 斤 — pictograph of an axe; later adopted as a unit of weight (500 grams)

Significado

Jin; unidad china de peso equivalente a 500 gramos (aproximadamente 1,1 libras). La medida estándar para comprar alimentos al peso.

La unidad de peso más usada en la vida cotidiana para comprar verduras, fruta y carne en los mercados. Un 斤 equivale a 500 gramos o medio kilogramo. 公斤 (gōngjīn) es la palabra para kilogramo.

Ejemplos

1. 苹果多少钱一斤？ ¿A cuánto están las manzanas el jin?
2. 请给我两斤西红柿。 Ponme dos jines de tomates, por favor.
3. 这条鱼有三斤重。 Este pescado pesa tres jines.

Guía de uso

Contexto: market, shopping, cooking

Tono: practical

Correcto

• La col china está a dos yuanes el jin.
• Compré cinco jines de arroz.

Incorrecto

• Cuando hables con extranjeros, aclara que 一斤 equivale a 500 gramos — pueden confundirlo con 公斤, que son 1000 gramos.

Origen e historia

An ancient character originally depicting an axe. Its use as a unit of weight dates back to early Chinese measurement systems.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal