级

• Pinyin: jí
• Desglose de hanzi: 级 = 纟(silk radical) + 及 (to reach); originally meant steps or rungs.

Significado

Nivel; grado; rango. Una unidad de clasificación que indica la posición en una jerarquía.

Se usa para los cursos escolares (三年级 — tercer curso), los niveles de exámenes (HSK四级 — HSK Nivel 4), clasificaciones y escalas de intensidad. Un clasificador muy común en los sistemas educativos y de calificación.

Ejemplos

1. 我在上三年级。 Estoy en tercer curso.
2. 他通过了HSK四级。 Ha superado el HSK nivel 4.
3. 这个台阶有二十级。 Esta escalera tiene veinte peldaños.

Guía de uso

Contexto: education, tests, classification

Tono: descriptive

Correcto

• 你是几年级的学生？(¿En qué curso estás?)
• 他的汉语水平是中级。(Su nivel de chino es intermedio.)

Incorrecto

• 不要把年级和年纪混起来 (No confundas 年级 con 年纪 — 年级 significa curso escolar, mientras que 年纪 significa edad)

Origen e historia

Composed of 纟 (silk/thread radical) and 及 (to reach). Originally referred to steps or rungs, later extended to levels and grades.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal