黄

• Pinyin: huáng
• Desglose de hanzi: 黄 — ancient character; originally depicted the color of earth or a jade ornament.

Significado

Amarillo. El color amarillo, uno de los colores con mayor carga cultural en China.

El amarillo simboliza la realeza, la tierra y el centro en la cultura china tradicional. El Emperador Amarillo (黄帝) es considerado el antepasado del pueblo chino. También aparece en 黄河 (Río Amarillo) y en muchos topónimos.

Ejemplos

1. 秋天的树叶变黄了。 En otoño las hojas se vuelven amarillas.
2. 她买了一朵黄花。 Compró una flor amarilla.
3. 这件黄衣服很好看。 Esta ropa amarilla queda muy bien.

Guía de uso

Contexto: colors, nature, descriptions

Tono: descriptive

Correcto

• Estas flores son amarillas.
• El Río Amarillo es el río madre de China.

Incorrecto

• Ten cuidado — en argot, 黄色 puede significar pornográfico; 黄色笑话 significa un chiste verde, no un chiste amarillo.

Origen e historia

Ancient character representing the color of loess (yellow earth) abundant in northern China. One of the five traditional colors in Chinese culture.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal