黄

• ピンイン: huáng
• 漢字の分解: 黄 — ancient character; originally depicted the color of earth or a jade ornament.

意味

黄色。中国文化で最も象徴的な色のひとつ。

黄色は中国の伝統文化では王族、大地、中心を象徴する。黄帝は中国人の先祖とされる。黄河や多くの地名にも使われる。

例文

1. 秋天的树叶变黄了。 秋になると木の葉が黄色くなった。
2. 她买了一朵黄花。 彼女は黄色い花を一輪買った。
3. 这件黄衣服很好看。 この黄色い服はとてもかわいい。

使い方ガイド

場面: colors, nature, descriptions

トーン: descriptive

正しい言い方

• この花は黄色だ。
• 黄河は中国の母なる川だ。

避ける言い方

• スラングでは黄色がわいせつな意味になることがあるので注意 — 黄色笑话は「黄色いジョーク」ではなく「下ネタ」のことだ。

起源と歴史

Ancient character representing the color of loess (yellow earth) abundant in northern China. One of the five traditional colors in Chinese culture.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal