黑

• Pinyin: hēi
• Desglose de hanzi: 黑 — pictograph representing soot marks from fire; one of the basic color characters.

Significado

Negro; oscuro. Describe el color negro o la ausencia de luz.

Más allá del color, 黑 puede describir la oscuridad (天黑了 — ya está oscureciendo) y aparece en muchas palabras compuestas. Coloquialmente puede implicar algo turbio o ilegal (黑市 — mercado negro).

Ejemplos

1. 她的头发是黑的。 Tiene el pelo negro.
2. 天黑了，我们回家吧。 Ya está oscuro, vamos a casa.
3. 他穿了一件黑外套。 Llevaba un abrigo negro.

Guía de uso

Contexto: colors, descriptions, everyday

Tono: descriptive

Correcto

• 她有一双黑眼睛。(Tiene unos ojos negros muy bonitos.)
• 外面太黑了，小心走路。(Fuera está muy oscuro, ten cuidado al caminar.)

Incorrecto

• 不要用黑来形容人的皮肤颜色 (Evita usar 黑 para describir el color de piel de alguien — puede resultar grosero o hiriente)

Origen e historia

Ancient character depicting soot or the dark residue of fire. One of the oldest color terms in Chinese.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal