河

• Pinyin: hé
• Desglose de hanzi: 河 = 氵(water radical) + 可 (phonetic component)

Significado

Río. Un cuerpo de agua natural que fluye, generalmente más pequeño que un 江 (río grande).

Se usa para los ríos en general, especialmente los medianos y pequeños. En el norte de China, 河 es la palabra habitual para río. El Río Amarillo se llama 黄河. También aparece en palabras compuestas como 河边 (orilla del río).

Ejemplos

1. 这条河的水很清。 El agua de este río es muy clara.
2. 孩子们在河边玩。 Los niños juegan a orillas del río.
3. 我们沿着河走了很远。 Anduvimos mucho rato siguiendo el río.

Guía de uso

Contexto: geography, nature, everyday

Tono: descriptive

Correcto

• 河里有很多鱼。(En el río hay muchos peces.)
• 我家旁边有一条小河。(Al lado de mi casa hay un río pequeño.)

Incorrecto

• 不要把大海叫河 (No llames 河 al océano — usa 海 para el mar y 河 para los ríos)

Origen e historia

Originally referred specifically to the Yellow River (黄河). Over time it generalized to mean any river. Pictographic origins depict flowing water.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal